Backdrop switzerland

de Cornelius Schregle
Samedi 6 mai, 11h
Echange avec l'auteur
 
 
Pendant des décennies, les sociétés de production ont tourné des films en Suisse pour profiter de ses paysages uniques. Cette toile de fond – le backdrop, en jargon cinématographique – a été utilisée pendant plus d’un siècle de films étrangers. D’autres n’ont pas hésité à reconstituer ces décors en studio.
Fort de son expérience de scénariste à Hollywood, l’auteur Cornelius Schregle, vous invite à découvrir la Suisse à travers des images de productions de films étrangers.
Des générations de cinéphiles tout autour du globe ont été fascinées par ce héros se balançant d’un pic rocheux alpin, ces braquages dans les coffres d’une banque privée, ces courses poursuites à skis… Les images accrochées dans deux restaurants de Carouge sont un aperçu de l’expo culturelle itinérante qui sera lancée dans le cadre du 70e Festival de Locarno, en été 2017.
 
For decades, production companies have made films in Switzerland in order to take advantage of its unique landscapes. This backdrop - in cinematographic jargon – has been used by foreign films for over a century. Others have not hesitated to reconstitute these decors in studio. Based on his experience as a scriptwriter in Hollywood, the author Cornelius Schregle invites you to discover Switzerland through images from foreign film productions.
Generations of moviegoers around the world have been fascinated by that hero swinging from a rocky alpine peak, those robberies in the coffers of a private bank, those high-speed chases on skis… The images hanging in two restaurants of Carouge are a preview of the touring cultural exhibition to be launched in the context of the 70th Festival of Locarno, in summer 2017.
 
 
Exposition photos (du 6 au 14 mai):
L'Aigle d'or, rue de la Filature 13
Al Mercato, place du Marché 2